У книжці подано цілісний огляд розвитку української літературної творчості як на етнічних землях України, так і в осередках розселення та діаспорах. Попри багатовікові державні й ідеологічні поділи, українська культурна традиція зберігала внутрішню єдність і життєздатність, підтримуючи прагнення народу до національного самоусвідомлення.

Автор простежує ключові етапи пошуку культурної спільності в ХІХ столітті та аналізує складні процеси ХХ століття, коли дві масштабні хвилі політичної еміграції перенесли значну частину українського літературного життя на Захід. Унаслідок цього творчість багатьох митців розгорталася на трьох континентах, формуючи особливий феномен літератури в умовах вимушеної роз’єднаності.

Окрему увагу приділено духовним і культурним зв’язкам між інтелектуалами по обидва боки «залізної завіси» та тим тенденціям, які заслуговують на зіставлення й глибше осмислення.

Видання адресоване всім, хто цікавиться історією та сучасним станом української літератури й культури.